Section Internationale

Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme

Juan Ramon Jimenez, prix Nobel de littérature.

La section internationale du LLB est ouverte depuis le mois de janvier 2021. Pour l’instant seuls les CM1 et les CM2 sont concernés avec une classe par niveau composée de 25 élèves chacune. L’année prochaine l’ouverture devrait se généraliser sur tout l’élémentaire, du CP au CM2.

Vidéo de présentation filmée en CM1 et CM2

L’objectif général est d’améliorer naturellement les compétences des élèves dans une langue étrangère, ici l’anglais, en concentrant l’essentiel de leurs efforts dans la discipline qu’ils apprennent. Par ce procédé nous habituons l’élève à apprendre une même matière au travers de plusieurs langues, cela lui apprend à ne pas s’arrêter sur des mots qu’il ne connaît pas, et l’aide à mieux comprendre des situations linguistiques nouvelles. Cette exercice intellectuel est au service d’une plus grande créativité, d’une plus grande capacité d’analyse et d’abstraction et d’une meilleure sensibilité communicative. Dans un premier temps nous avons choisis les mathématiques. En effet, en mathématiques le vocabulaire et les expressions spécifiques sont réduits et constamment réemployés. L’utilisation récurrente de fonctions langagières et notions spécifiques (cause, conséquence, etc.) facilite leur appropriation et permet aux élèves les mois à l’aise de plus vite progresser. Et parce que L’enseignement bilingue a de plus en plus vocation à élargir et enrichir les compétences cognitives, scientifiques et culturelles, par la mise en relation de points de vue, par la confrontation de regards, en classe, l’accent est mis sur les pratiques de travail coopératif et sur les activités orales interactives. La curiosité intellectuelle est stimulée et s’accompagne du plaisir de la découverte.

Interviews de 4 élèves de section internationale.

Classe de CM1 :

Classe de CM2 :

Texte et vidéo : Gurvan CARRÉ, enseignant de CM1 – 1